Magazyn ukraiński wydawany we Lwowie „Uniwersum”, nr. 3-4, 2000, Natalia Mielniczuk; Ukraina i NATO mają wspólne interesy. Wywiad na temat roli Centrum Informacji i Dokumentacji NATO w Kijowie.
W najnowszym numerze „Uniwersum” zamieszczono wywiad z dyrektorem Centrum Informacji i Dokumentacji NATO w Kijowie. Dyrektor Natalia Mielniczuk stwierdziła, że proces tworzenia państwowości jest bardzo skomplikowany i nie poślednią rolę odgrywa tutaj status stosunków z państwami kontynentu. Między NATO i Ukrainą oficjalnie mają one najwyższy status stosunków jakie mogą istnieć z państwem, które nie jest członkiem NATO. Centrum zapoznające Ukrainę z polityką NATO jest zjawiskiem unikalnym. NATO ma tylko swoją główną kwaterę w Brukseli. W Kijowie działa pierwsze przedstawicielstwo NATO utworzone w 1997 roku. Ma ono charakter formalny, jego cechą jest otwartość informacji; jeśli jest potrzebna jakaś informacja dla studentów, naukowców, rządu, oni mogą zwracać się do nas, tutaj, na Ukrainie. Teraz istnieje jeszcze jedno biuro NATO w ministerstwie obrony Ukrainy, tam pracuje dwu przedstawicieli NATO – jeden cywilny, drugi wojskowy, pozostali są ukraińskimi wojskowymi. Współpracują oni w ramach programu „Partnerstwo dla pokoju”.
Ukraina i NATO mają zbieżne interesy. My możemy dokonać takich pozytywnych posunięć, jakich nikt nie zrobił przed nami, aby tylko lepiej zrozumieć jeden drugiego, na czas zdobyć informacje i prowadzić konstruktywną rozmowę. Sojusz jest zainteresowany tym, aby informacja o NATO stała się szeroko rozpowszechniona, aby wydawać nasze podręczniki i dokumenty w języku ukraińskim. Przeprowadzamy także seminaria, realizujemy wspólne ćwiczenia wojskowe, bardzo często nie z NATO, a bezpośrednio z jednym z naszych krajów członkowskich. Miało miejsce bardzo ciekawe seminarium z udziałem naszego centrum, Ukraińskiej Rady Atlantyckiej i Polskiego Klubu Atlantyckiego. Byli na nim obecni niektórzy posłowie z polskiego Sejmu i przedstawiciele ministerstwa spraw zagranicznych. Ze względu na zmiany na Zachodzie tego rodzaju kontakty są bardzo ważne i jak najbardziej na czasie. Na tym seminarium byli też obecni przedstawiciele Węgier i Czech