You are here

PROTEST TATARÓW KRYMSKICH

17 lipca 2009 pod budynkiem ambasady Chin na Ukrainie odbył się protest Tatarów Krymskich przeciwko represjom, jakie władze Chińskie podejmują wobec narodu Ujgurskiego.

Akcja została zainicjowana 13 lipca 2009 przez Prezydium Medżlisu Tatarów Krymskich. Oprócz członków Medżlisu, w proteście wzięli także udział weterani ruchu narodowego, przedstawiciele wielu tatarskich organizacji – m. In. „Azatłyk”, „Adalet”, „Arkadasz”, „Namus”, „Byzym Kyrym”, oraz „Kijowski ruch ziemian Tatarów Krymskich”. Uczestnicy pikiety trzymali w rękach flagi narodowe tatarskiego Krymu, oraz transparenty z hasłami potępiającymi komunistyczne Chiny za organizację masowych represji przeciw Ujgurom.

Wzywano społeczność międzynarodową do potępienia Chin za nieprzestrzeganie praw człowieka, a władze Chińskie – do podjęcia dialogu z mieszkańcami autonomii Sindzjan – Ujgurskiej.

Do zebranych przemówił przewodniczący Medżlisa, deputowany do Parlamentu Ukraińskiego i wieloletni więzień łagrów sowieckich, Mustafa Dżemilew, głos zabrali także członkowie Tatarskiego Medżlisu Zair Smiedlajew, Ali Chamzin i Lemmar Junusow.

 Ludzie skandowali antychińskie hasła, solidaryzowano się ze społecznością ujgurską mieszkajacą w Chinach. Spalono demonstracyjnie portrety Chińskich przywódców partyjnych.

Na zakończenie demonstracji przedstawiciele chińskiej ambasady otrzymali tekst oświadczenia Prezydium Medżlisu z 13 lipca 2009 „O sytuacji w Sindzian – Ujgurskim rejonie autonomicznym Chin i o położeniu ludności ujgurskiej”

ПИКЕТ КРЫМСКИХ ТАТАР

У ПОСОЛЬСТВА КНР В УКРАИНЕ

17 июля 2009 года в Киеве, у здания посольства Китайской Народной Республики в Украине, состоялся пикет крымских татар, выступивших против репрессий и насилия, осуществляемых властями Китая в отношении уйгурского народа.

В данной акции,  организованной в  соответствии с решением Президиума Меджлиса крымскотатарского народа от 13 июля 2009 года, приняли участие  члены Меджлиса, ветераны крымскотатарского  национального движения, представители  ряда общественных организаций крымских татар («Азатлыкъ», «Адалет», «Аркъадаш», «Намус», «Бизим Къырым», «Киевское землячество крымских татар»).

Участники пикета, многие из которых держали в руках крымскотатарские национальные флаги и транспаранты с лозунгами, осуждающими правительство Китая за совершение массовых репрессий против уйгурского народа и призывающими международное сообщество выступить в его защиту, потребовали от официального Пекина немедленно вступить в мирный диалог с полномочными представителями уйгурского народа - коренного народа Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая с целью обсуждения вопросов, связанных с обеспечением его неотъемлемых прав на своей исторической территории.

В ходе пикета выступили Председатель Меджлиса крымскотатарского народа, народный депутат Украины, многолетний узник советских лагерей Мустафа Джемилев, а также члены Меджлиса Заир Смедляев, Али Хамзин и Леммар Юнусов.

В своем выступлении Мустафа Джемилев подчеркнул, что «крымскотатарское  национальное движение никогда не стояло в стороне когда в какой – либо стране допускались нарушения прав человека и прав народов». При этом Председатель Меджлиса Мустафа Джемилев отметил, что крымские татары, даже находясь в изгнании и испытывая жесточайший произвол и репрессии со стороны коммунистического режима СССР, всегда проявляли свою солидарность с народами, борющимися за свои права, и поддерживали правозащитников, независимо от их национальности и вероисповедания.

Выступления Мустафы Джемилева и других участников пикета сопровождались скандированием лозунгов: «Позор коммунистам Китая!», «Нет дискриминации уйгурского народа», «Прекратить геноцид уйгурского народа», «Международная общественность, станьте на защиту уйгурского народа».

Кроме этого, участниками пикета были демонстративно сожжены портреты должностных лиц  из высшего руководства Китая, чьи приказы на вооруженное подавление мирных акций уйгур, привели к массовым жертвам среди гражданского населения.

К состоявшемуся пикету крымских татар  проявили большой интерес представители  украинских и зарубежных СМИ. Члены  Меджлиса крымскотатарского народа – участники пикета Зевджет Куртумеров, Синавер Кадыров, Февзи Кубединов и Руслан Эннанов, член Ревизионной комиссии Курултая крымскотатарского народа Куртсеит Абдуллаев, ветеран крымскотатарского национального движения Веджие Кашка и другие участники пикета   способствовали ведению диалога с журналистами и разъяснению целей акции.  

В завершении пикета представителям посольства КНР в Украине был передан  текст заявления «О ситуации в  Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая и положении уйгурского народа», принятого Президиумом  Меджлиса крымскотатарского народа 13 июля 2009 года.

Фото  Камиля Аметова
Пресс-служба
Меджлиса  крымскотатарского  народа

Autor publikacji: