IZRAEL ZRYWA KONTAKTY Z BBC

Jak donosi Anat Balint na łamach dziennika “Ha’aretz” z 29.06.2003 roku (http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/312675.html ) pczas weekendu, Izrael oświadczył, że zrywa kontakty z BBC by zaprotestować przeciwko powtórzeniu programu o niekonwencjonalnych broniach, znajdujących się jakoby w Izraelu. Program ten nadany został po raz pierwszy w W. Brytanii i wyemitowany ponownie w sobotę przez kanał BBC odbierany na całym świecie.

Decyzja o bojkocie podjęta została przez Public Relations Forum Izraela, w którego skład wchodzą przedstawiciele Biura Premiera, Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Biura Prasowego Rządu.

Postanowiono, że biura rządu nie będą udzielać pomocy producentom i reporterom BBC, że izraelscy urzędnicy nie będą udzielać wywiadów brytyjskiej sieci i że Biuro Prasowe Rządu uczyni trudnym uzyskanie przez pracowników BBC prasowych kart akredytacyjnych i wiz na prace w Izraelu.

Przed sobotnią emisją programu, urzędnicy izraelscy próbowali naciskać na BBC by wycofała się z jego nadania, mówiąc że program wywiera ujemny wpływ przedstawiając Izrael jako dyktaturę zła, ignorując egzystencjonalne zagrożenie jakiemu stawia on czoło.

Członkowie Forum byli rozwścieczeni zapowiedziami programu pokazującymi zdjęcia reaktora nuklearnego Dimona i instytutu biologicznego w Nes Tziona z głosem narratora mówiącego: "Który kraj na Bliskim Wschodzie nie zadeklarował posiadania broni nuklearnych i biologicznych?"

Zapowiedź programu mówi również, że nie ma żadnego zewnętrznego nadzoru nad Izraelem, "który więzi od 17 lat człowieka, który ujawnił jego sekrety."

Program ukazuje wysiłki Izraela mające na celu utrzymywanie polityki dwuznaczności w odniesieniu do jego broni nuklearnych, poprzez sprawę Va'anunu, proces generała brygady Yitzhak Ya'akov i przypadki raka wśród pracowników reaktora nuklearnego Dimona.

Danny Seaman, szef Biura Prasowego Rządu, mówi od jakiegoś już czasu, że BBC prowadzi wyraźnie antyizraelską politykę, graniczącą z antysemityzmem. W niedzielę, Seaman powiedział Army Radio, że zamierzeniem programu BBC było oczernienie Izraela.

Tłum. Alex L.

Archiwum ABCNET 2002-2010